Hei kaikille!
Vuoden viimeinen englannin tunti kului nopeasti kun kertasimme viime viikon asiaa eli työkaluja ja niiden vastineita englanniksi.
Sitten tutkimme amerikkalaisen verhoilufirman kotisivuja ja totesimme että onpa hienon näköistä, kuten firman kotisivujen kuuluukin olla. Kyseinen firma korosti takuun merkitystä ja sitä että asiakkaan ei kannata tuoda omia kankaita verhoilutyöhön, sillä tämä vaikuttaisi takuun kattavuuteen.
Lopuksi katsoimme Suomen sääkarttaa englanniksi ja totesimme että parempiakin joulusäitä on joskus ollut.
Kiitos kuluneesta syksystä kaikille!
Merry Christmas and Happy New Year!
terveisin Pekka, englannin opettaja
maanantai 19. joulukuuta 2011
maanantai 12. joulukuuta 2011
Englannin tunti 12. 12. 2011
Hei kaikille!
Kolmosjakson ensimmäisellä englannin tunnilla käsittelimme työkaluja. Erityisen mielenkiintoisia olivat neulojen eri koot ja käyttötarkoitukset. Sami tiesi muun muassa että kolmikulmaista neulaa eli "triangular point needle" käytetään nahkaan. Opimme myös että verhoilupukit ovat englanniksi hevosia eli "horses".
Lopuksi katsoimme Youtubesta verhoiluvideoita.
terveisin Pekka, englannin opettaja
Kolmosjakson ensimmäisellä englannin tunnilla käsittelimme työkaluja. Erityisen mielenkiintoisia olivat neulojen eri koot ja käyttötarkoitukset. Sami tiesi muun muassa että kolmikulmaista neulaa eli "triangular point needle" käytetään nahkaan. Opimme myös että verhoilupukit ovat englanniksi hevosia eli "horses".
Lopuksi katsoimme Youtubesta verhoiluvideoita.
terveisin Pekka, englannin opettaja
torstai 17. marraskuuta 2011
Englannin tunti 17.11.2011
Hei kaikille,
tällä tunnilla lisäsimme tekstiä verhoiluosastolla otettuun kuvaan. Kuvassa oli Chesterfield-tuoli. Sami huomasi muuten jälkeenpäin että liinauksesta voi englanniksi käyttää termiä "scrim", mikä näin jälkikäteen mainittakoon. Ohessa on kuva teksteineen, toivottavasti teksti näkyy...
Kävimme läpi myös englanninkielisen työssäoppimishakemuksen sanoja ja totesimme että hakemukset ja niiden kapulakieliset ilmaisut ovat aina hankalia, millä kielellä tahansa...
terveisin Pekka, englannin opettaja
torstai 10. marraskuuta 2011
Englannin tunti 10.marraskuuta 2011
Hei kaikille!
Tämän päivän ensimmäisellä tunnilla käsittelimme lisää "Basic Words of Upholstery" -osiota. Totesimme muun muassa että "ruche" on suomeksi röyhelö ja "wadding" on vanutäyte.
Sitten toisella tunnilla teimme saman homman kuin viime kerralla eli lisäsimme englanninkielisen tekstityksen valokuvaan jossa esiintyy sama tuoli kuin viime viikon kuvassa, mutta tällä kertaa sivusta käsin.
terveisin Pekka, englannin opettaja
torstai 3. marraskuuta 2011
Marraskuussa tapahtuu
Perjantaina 11.11. olen Samin kanssa käymässä Salossa hänen työssäoppimispaikallaan. Silloin muut menevät Sirpan kanssa Messukeskukseen Kädentaidon messuille. Sirpa jakaa ruoka- ja lippurahat.
Viikolla 23.-25.11. eli ke-to-pe olen Pian, Minnan ja Pekan (to-pe) kanssa TOP-laaja -hankkeen koulutuspäivillä (laajennettu työssäoppiminen, Metsälä 5 -projekti). Katsotaan lähemmin, kuka teitä opastelee silloin. Sirpa tai Reijo T., jompi kumpi.
Viikolla 48, ma-ke 28.-30.11.on tutkintoviikko aikkaripuolen opiskelijoilla. Olen tutkintovastaavana kiinni siinä touhussa aika paljon, varsinkin keskiviikkona lähes koko päivän.
Kivaa marraskuuta! :D
Viikolla 23.-25.11. eli ke-to-pe olen Pian, Minnan ja Pekan (to-pe) kanssa TOP-laaja -hankkeen koulutuspäivillä (laajennettu työssäoppiminen, Metsälä 5 -projekti). Katsotaan lähemmin, kuka teitä opastelee silloin. Sirpa tai Reijo T., jompi kumpi.
Viikolla 48, ma-ke 28.-30.11.on tutkintoviikko aikkaripuolen opiskelijoilla. Olen tutkintovastaavana kiinni siinä touhussa aika paljon, varsinkin keskiviikkona lähes koko päivän.
Kivaa marraskuuta! :D
Englannin tunti 3. marraskuuta
Hei kaikille!
Tänään jatkoimme valokuvien tekstittämistä. Löysimme sopivan valokuvan jossa on verhoiluosaston työn alla oleva nojatuoli. Kyseisessä valokuvassa esiintyy selkänojan takaosa, joohon sitten lisäsimme englanninkielisen tekstin. Anssi teki ansiokasta työtä ja nimesi selkänojan eri piirteet suomeksi ja sitten verhoilusanaston avulla englanniksi. Niin ja tälläkin kertaa kommentoikaa toki tätä kuvaa ja siinä olevaa tekstiä!
Toisella tunnilla teimme pari harjoitusta vanhasta koepaketista, osiot "Box Cushion" eli "paksu istuintyyny" ja "Basic words of Upholstery" eli "verhoilun perussanastoa".
terveisin Pekka, englannin opettaja
maanantai 31. lokakuuta 2011
Hyvää alkanutta viikkoa!
Täällä atk-luokassa on kovin hiljaista ja yksinäistä. Ammattiviestinnän asiakirjoja verhoilijalle olisi tarjolla tälläkin tunnilla yksilölliseen tahtiin. Tarjouspyyntö, tarjous, kokouskutsu ja -pöytäkirja.
Muistakaahan opiskelijat tulla ensi maanantaina paikalle!
Muistakaahan opiskelijat tulla ensi maanantaina paikalle!
perjantai 28. lokakuuta 2011
torstai 27. lokakuuta 2011
Englannin tunti 27.10. 2011
Hei kaikille!
Ensimmäisen tunnin aluksi käsittelimme hetken aikaa erilaisia englannin sanontoja kuten "piece of cake" joka on yhtä kuin helppo nakki ja "up his street" eli kuulua jonkin ammattiin.
Sitten aloimme sijoittamaan verhoiluun liittyviä termejä englanniksi työsalissa kuvattuihin kohteisiin. Käsittelimme kahta kuvaa Anssin työstämästä tuolista. Nimesimme selkänojan ja pohjan piirteitä englanniksi.
Kokeilen liittää nuo kyseiset kuvat tähän kenttään niin kaikki saavat nähdä ne. Jos joku havaitsee jotain virheitä noissa niin kertokaa ihmeessä ja kommentoikaa!
Hyvää viikonloppua kaikille,
toivoo Pekka, englannin opettaja
tiistai 25. lokakuuta 2011
Toinen jakso
Hei kaikille!
Toinen jakso on alkanut mukavasti ja syksy etenee hurjaa vauhtia! Töitä tehdään niin koulussa kuin työpaikoillakin.
Anssi käy tarpeen vaatiessa "kiireapulaisena" P. Lindströmin verhoomolla ja Sami perjantaisin Salon verhoilupalvelussa.
Samia menen tapaamaan työssäoppimispaikalle pe 11.11.
Marraskuun aikana menen tapaamaan myös Anssia hänen työssäoppimispaikalleen.
Vanhassa satamassa Katajanokalla on 5.-6.11. antiikki ja taidemessut. Jos joku haluaa mennä sinne, niin siitä saa tunnit itselleen esim. korvaamaan poissaoloja (paitwsi, että eihän niitä ole... ;) )
Tampereella pidetään kädentaidon messut 18.-20.11. Olisiko kiinnostusta lähteä sinne perjantaina 18.11.?
Motivoitunutta syksyä kaikille!
Liila
Toinen jakso on alkanut mukavasti ja syksy etenee hurjaa vauhtia! Töitä tehdään niin koulussa kuin työpaikoillakin.
Anssi käy tarpeen vaatiessa "kiireapulaisena" P. Lindströmin verhoomolla ja Sami perjantaisin Salon verhoilupalvelussa.
Samia menen tapaamaan työssäoppimispaikalle pe 11.11.
Marraskuun aikana menen tapaamaan myös Anssia hänen työssäoppimispaikalleen.
Vanhassa satamassa Katajanokalla on 5.-6.11. antiikki ja taidemessut. Jos joku haluaa mennä sinne, niin siitä saa tunnit itselleen esim. korvaamaan poissaoloja (paitwsi, että eihän niitä ole... ;) )
Tampereella pidetään kädentaidon messut 18.-20.11. Olisiko kiinnostusta lähteä sinne perjantaina 18.11.?
Motivoitunutta syksyä kaikille!
Liila
maanantai 24. lokakuuta 2011
Äidinkielen tunneilla 2. jaksolla tehtyä
Nyt mennään toisen jakson toista viikkoa. Tässä jaksossahan meillä on vain yksi tunti viikossa ja se on heti maanantain aluksi klo 8.00-8.45. Äidinkielen tunneilla on tehty alakohtaisia eli verhoilijan työelämään soveltuvaa tarjouspyyntöä. Osa on ehtinyt aloittaa jo tarjouksen tekemistä.
Voimia kaamoksen keskelle, aika kauniin kuulaita syyspäiviä olemme sateiden lisäksi saaneet!
Voimia kaamoksen keskelle, aika kauniin kuulaita syyspäiviä olemme sateiden lisäksi saaneet!
torstai 20. lokakuuta 2011
Englannin tunti torstaina 20.10.
Hei kaikille!
Englannin tunteja on tässä jaksossa nyt vain kaksi tuntia kerrallaan mutta ehdimme silti käsitellä kosolti mielenkiintoisia juttuja.
Teimme loppuun nojatuolin koristeiden termit ja saimme selville muun muassa että "scroll foot" on suomeksi "leijonantassujalka" ja "volute" voi olla joko "voluutti" tai "lehtiäiskoriste".
Toisella tunnilla käsittelimme työkalutermejä, vasarasta pryyliin saakka.
Ensi tunnilla pyrimme nimeämään työn eri vaiheita sekä englanniksi että suomeksi.
(...ja iltapäivällä klo 12.30 on tarjolla ruotsin opetusta verhoilijoille)
terveisin Pekka, englannin opettaja
Englannin tunteja on tässä jaksossa nyt vain kaksi tuntia kerrallaan mutta ehdimme silti käsitellä kosolti mielenkiintoisia juttuja.
Teimme loppuun nojatuolin koristeiden termit ja saimme selville muun muassa että "scroll foot" on suomeksi "leijonantassujalka" ja "volute" voi olla joko "voluutti" tai "lehtiäiskoriste".
Toisella tunnilla käsittelimme työkalutermejä, vasarasta pryyliin saakka.
Ensi tunnilla pyrimme nimeämään työn eri vaiheita sekä englanniksi että suomeksi.
(...ja iltapäivällä klo 12.30 on tarjolla ruotsin opetusta verhoilijoille)
terveisin Pekka, englannin opettaja
perjantai 30. syyskuuta 2011
Torstain englannin tunnista
Hei!
Puhuimme Lilan kanssa eilen ja totesimme että voisi olla hyvä laittaa tähän blogiin tunnilla käsitellyt asiat, ihan siis lyhyesti vain.
Torstain 29.9 englannin tunnilla käsittelimme ensin eri sohvatyyppejä, penkkejä, raheja, jakkaroita ja totesimme muun muassa että niin sanottu emännän/isännän jatko -tuoli on englanniksi step chair.
Sen jälkeen siirryimme käsittelemään nojatuolin koristeiden nimityksiä. Saimme muun muassa selville että palmette eli simpukkakoriste viittaa rokokoo-tyyliin. Tästä virisikin keskustelua siitä oliko esimerkkikuvan nojatuoli rokokoota vai barokkia vai peräti uusrokokoota.
Ensi kerralla jatkamme kyseistä aihetta eli nojatuolin koristeiden termejä ja puhumme myös materiaaleista.
Hyvää viikonloppua kaikille!
terveisin Pekka, englannin opettaja
Puhuimme Lilan kanssa eilen ja totesimme että voisi olla hyvä laittaa tähän blogiin tunnilla käsitellyt asiat, ihan siis lyhyesti vain.
Torstain 29.9 englannin tunnilla käsittelimme ensin eri sohvatyyppejä, penkkejä, raheja, jakkaroita ja totesimme muun muassa että niin sanottu emännän/isännän jatko -tuoli on englanniksi step chair.
Sen jälkeen siirryimme käsittelemään nojatuolin koristeiden nimityksiä. Saimme muun muassa selville että palmette eli simpukkakoriste viittaa rokokoo-tyyliin. Tästä virisikin keskustelua siitä oliko esimerkkikuvan nojatuoli rokokoota vai barokkia vai peräti uusrokokoota.
Ensi kerralla jatkamme kyseistä aihetta eli nojatuolin koristeiden termejä ja puhumme myös materiaaleista.
Hyvää viikonloppua kaikille!
terveisin Pekka, englannin opettaja
torstai 29. syyskuuta 2011
Äidinkielen tunneilla Käpylän kirjastoon to 6.10.
Hei!
Ensimmäisen jakson viimeisillä tunneilla to 6.10. menemme tutkimaan Käpylän kirjastoa. Se on vasta remontoitu, tutkimme sekä verhoiluja että ammattialaanne koskevia lehtiä ja kirjoja. Koetan saada jonkun kirjastolaisen esittelemään meille näitä asioita.
Tavataan to 6.10. klo 11.30 alakerran ilmoitustaulun luona!
Ensimmäisen jakson viimeisillä tunneilla to 6.10. menemme tutkimaan Käpylän kirjastoa. Se on vasta remontoitu, tutkimme sekä verhoiluja että ammattialaanne koskevia lehtiä ja kirjoja. Koetan saada jonkun kirjastolaisen esittelemään meille näitä asioita.
Tavataan to 6.10. klo 11.30 alakerran ilmoitustaulun luona!
Opiskelijoiden kanssa tunnilla blogia testaamassa
Hei!
Nyt testaamme ryhmän kanssa blogia tämän ensimmäisen tunnin, sitten tulemme työsaliin opiskelijoiden töitä katsomaan ja ehkä kuvaamaan.
Nyt testaamme ryhmän kanssa blogia tämän ensimmäisen tunnin, sitten tulemme työsaliin opiskelijoiden töitä katsomaan ja ehkä kuvaamaan.
Blogimaailmaan!
Kiitos Liila ja VEP10B!
Hienoa, että myös minä saan olla mukana yhdessä opiskelijoiden kanssa luomassa ryhmän blogia! Tähän mennessä olen tutkinut blogeja vain lukijana, joten on mielenkiintoista päästä tuottamaan sisältöä.
Katsotaan, mitä kaikkea tänne sitten päätyy, ja keskustellaan siitä yhdessä :-) Aloitamme varmaankin jo tänään.
Hienoa, että myös minä saan olla mukana yhdessä opiskelijoiden kanssa luomassa ryhmän blogia! Tähän mennessä olen tutkinut blogeja vain lukijana, joten on mielenkiintoista päästä tuottamaan sisältöä.
Katsotaan, mitä kaikkea tänne sitten päätyy, ja keskustellaan siitä yhdessä :-) Aloitamme varmaankin jo tänään.
Onpa hieno blogi!
Terve kaikille englannin opettajalta eli Pekalta. Laittelen vastaisuudessa tähän blogiin tunnilla käsitellyt asiat niin kaikki tietävät paremmin kurssin kulun.
terveisin Pekka
terveisin Pekka
keskiviikko 28. syyskuuta 2011
tiistai 20. syyskuuta 2011
Habitare -käynti sekä kirjallinen tehtävä
Hyvän harjoituksen jälkeen saimme tämänkin blogin hyvään alkuun.
Habitare-messuilla käytiin 16.9. ja paljon oli mielenkiintoista nähtävää. Minä kävelin osasto- ja messualueet mummolinssit nenällä huomioiden kaikki mummouteen liittyvät jutut :DD Tuli ostettua mm. Arabian vanha enkeli-aiheinen seinälautanen ja nalle-aineinen soittorasia. ;D
Messuihin annettu tehtävä yhdistetään äidinkielen tunneille. Näin raporteista tulee varmasti todella hyviä niin oikeinkirjoituksellisesti kuin sisällöllisestikin.
Habitare-messuilla käytiin 16.9. ja paljon oli mielenkiintoista nähtävää. Minä kävelin osasto- ja messualueet mummolinssit nenällä huomioiden kaikki mummouteen liittyvät jutut :DD Tuli ostettua mm. Arabian vanha enkeli-aiheinen seinälautanen ja nalle-aineinen soittorasia. ;D
Messuihin annettu tehtävä yhdistetään äidinkielen tunneille. Näin raporteista tulee varmasti todella hyviä niin oikeinkirjoituksellisesti kuin sisällöllisestikin.
torstai 8. syyskuuta 2011
Harjoittelua...
Tässä opettelen blogin käyttöä. Toivottavasti saan teidät muut kokeilemaan tämän toimivuutta ensi tiistaina mun kanssa akvaario-luokassa. Olisi tosi kiva juttu, jos saataisiin tämä toimimaan. Nyt annan näiden blogi-sivujen osoitteen mun miehelle, jos vaikka hän saisi sivut auki ja kommentoisi jotain... Katsotaan kuinka käy :)